Prevod od "mám takovou" do Srpski


Kako koristiti "mám takovou" u rečenicama:

Mám takovou radost, že jsi tady.
Drago mi je što si ovde.
Hochu, hochu, hochu, hochu, mám takovou radost, že bych mohl plivnout Potterovi do očí.
Oseæam se sjajno! Mogao bih da pljunem Poteru u oko. A mislim i da hoæu!
Mám takovou teorii. Že dobrý věci vždycky přicházejí se špatnýma.
Imam teoriju po kojoj se dobre stvari uvek idu sa lošim stvarima.
Ale já mám takovou citlivou kůži.
Али ја имам тако осетљиву кожу.
Můžeš říci, proč mám takovou smůlu jestli to chceš říct, tak je to proto, že tě to baví
Zašto si to radim? - Ako mene pitaš, mislim da ti se to sviða. Sviða?
Toužil jsem po tom, hrát tvé hry ale mám takovou fóbii z narušení mého těla chirurgicky.
Umirem da igram tvoje igre a imam taj strah u vezi probadanja mog tela hirurški.
Já z vás mám takovou radost.
Tako sam sreæna zbog svih vas.
Mám takovou radost, že Carla aspoň jednou prohrála.
Ne mogu da verujem da Karla nije dobila ulogu.
Mám takovou radost z tebe a z toho, co děláš.
Drago mi je zbog tebe i zbog tvoga truda.
Mám takovou menší krizi a vzalajsem si pár prášků na spaní.
Imala sam nekih problema i popila sam pilule za spavanje.
A... mám takovou maličkost, která ti pomůže usnout.
I imam jednu malu stvar koja æe ti pomoæi da zaspiš.
Omlouvám se, že vás vyrušuji, ale mám takovou malou zubní pohotovost.
Oprosti što te uznemiravam, ali imam problem sa zubom.
Proč bych to dělal, když mám takovou ženu?
Шта ће ми оне, кад ја имам жену?
Nikdy jsi mi neřekl, že mám takovou malou krásku.
Nisi mi rekao da ti je žena tako ljupko porniæna.
Tipuju, že to proto, že mám takovou milou tvář.
To je zato sto imam iskreno lice.
Promiňte, mám takovou hloupou úlohu na španělštinu.
Izvinite, imam glupi zadatak citanja iz španskog.
Mám takovou osobnost, že nic jako zlatej střed není.
Moja liènost je takva da nema sredinu.
Myslím, že mám takovou tuctovou tvář.
Ma, ja samo imam jedno od tih poznatih lica.
Mám takovou teorii, že to souvisí s Týdnem módy.
Moja teorija... da ovo ima veze sa Nedeljom mode.
Mám takovou radost, že mi ten dort upečeš zrovna ty.
Tako mi je drago što mi praviš roðendansku tortu!
Děkovala jsem bohu, že mám takovou rodinu.
Bila sam zahvalna na takvoj porodici.
Je divné, že mám takovou starost?
Jel' tako nerazumno da se brinem.
Po Iráku mám takovou pověst a...
Imam posebnu reputaciju posle lraka i...
Teď tam mám takovou velkou rostlinu, kterou jsem vykšeftoval.
Sada imam ovu veliku mrcinu mijenjao sam ga.
Ale někdy mám takovou bolest, a to je to jediné, co pomáhá.
Krene da me muèi iznutra i samo to pomaže.
A mám takovou teorii, kdo by je mohl mít.
A imam teoriju tko bi ih mogao imati.
O kuřbě mám takovou teorii, jestli tě to zajímá.
Imam teoriju oko pušenja ako želiš da je èuješ.
Poslyš, mám takovou abstraktní počítačovou otázku.
Slušaj, imam jedno apstraktno pitanje vezano za kompjutere.
Mám takovou teorii, že někdy, když nerozumíš tomu co druhá osoba říká, je to velmi často obrovská výhoda.
Знаш, имам теорију да понекад када не разумеш шта ти друга особа говори, то врло често може бити велика предност.
Já jen, mám takovou věc, že když jsem na novém místě a vzbudím se zmatená, tak ta nejlepší věc, co můžu udělat, když panikařím, je jít ven a... podívat se na hvězdy a zjistit, kde jsem.
Imam obièaj da se budim dezorjentisana. Kada se uspanièim, izaðem vani, pogledam zvezde i shvatim gde sam.
Nevím, jak ti mám takovou laskavost oplatit.
Ne znam kako da ti se odužim za ovu dobrotu.
Mám takovou kocovinu, že ani nemůžu číst myšlenky.
Previše sam mamuran za èitanje misli.
Mám takovou paranoiu z AIDS, že musím žít zprostředkovaně zkrz tebe.
Ja sam toliko paranoièan zbog side, da moram da živim posredno preko vas.
Víš, mám takovou slabost pro děti.
Vidiš, imam ovo pravilo o djeci.
Také tu pro tebe mám takovou maličkost.
I, JOŠ NEŠTO. IMAM NEŠTO ZA TEBE.
Mám takovou radost, že budete naším novým šerifem.
Drago nam je što ste novi šerif.
Pane Burkeu, mám takovou radost, že budete naším novým šerifem.
Drago mi je što ste naš novi šerif.
Vlastně pro tebe mám takovou konstruktivní kritiku.
Ustvari moram malo da te kritikujem.
Mám takovou radost, že jste tady.
Presreæan sam što ste došli. Hvala.
CA: Mám takovou teorii. EM: Dobře, řekněte.
KA: Imam jednu teoriju. IM: U redu.
Takže teď mám takovou svojí filozofii, kterou uplatňuju při všem, co dělám. Posadit se a uvědomit si ten postup, jak daleko jste se už dostali na cestě k cíli.
Tako da sada, primenjujem ovu filozofiju na sve što radim, sedim mirno i gledam proces, u smislu, šta si sve uradila do sada da bi došla do ovog cilja.
a řekl jsem: "No, potřebuju džíny, mám takovou a takovou velikost."
i rekao sam: "Želim par novih farmerica, ovo je moja veličina."
0.84337592124939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?